18/10/2017



U decembru će blog imati svoj drugi rođendan i ja iskreno ne mogu biti više uzbuđena. Da budem iskrena, kada sam započela sve ovo nisam ni sanjala da ću biti dio jedne prezanimljive zajednice i da ću imati priliku prisustvovati super organiziranim eventima.
Jedan od tih evenata je bio 10. oktobra u Sky Bar One na Skenderiji. Ekipa iza Catrice Cosmetics Bosna i Hercegovina je priredila divno druženje za blogerke i potrudila se da uživamo u svakom momentu.
Predstavljena je nova kolekcija koju ćete, vjerujem, svi voljeti. Detalje možete vidjeti OVDJE. U kolekciji su divne nijanse lakova za nokte, super postojani metal mat ruževi i paleta sjena koja je must have. Na blogu ću naravno tipkati o svim tim stvarčicama jer je goodie bag - velika bijela kesa od kilogram. Ja sam jedva došla kući. A vanity stolić je prosto pretrpan - vjerovatno ću kupiti policu uskoro.

In December, this blog will have its second birthday and I honestly can not be more excited. To be honest, when I started this all I did not even dream of being part of an interesting community and that I would have the opportunity to attend super-organized events.
One of them was on October 10 at Sky Bar One in Skenderija. The team behind Catrice Cosmetics Bosnia and Herzegovina organized a wonderful event for bloggers and I tried to enjoy each moment.
A new collection is presented and I believe, you will love it. You can see the details HERE. In the collection there are beautiful shades of nail polishes, super-sturdy metal matte lipsticks and a palette of eyeshadows that is a must have. I will write about all these things because of a goodie bag - which was huge and full of amazing stuff. My vanity table is simply too crowded - I'll probably have to buy a shelf soon.





BiH blogerska zajednica je trenutno mini ekipa koja se koliko-toliko bori za opstanak obzirom da su uslovi poprilično nestabilni, pa je baš lijepo kada znamo da PR jednog brenda obrati pažnju na našu zajednicu.
Hvala na divnom druženju i sretna sam što sam dio ovoga!

The BiH bloggers community is currently a mini-team that is struggling to survive as the conditions are quite unstable, so it's nice to know that a PR brand is paying attention to our community.
Thanks for the wonderful event and I'm happy to be part of this!


Lijep pozdrav,
Bye,

Mia

*fotografije nisu moje
*photos aren't mine


16/10/2017


Da budem iskrena, ove godine nisam nešto pretjerano zagrijana za izlazak na Noć Vještica, iako sam to poslednjih par godina tradicionalno pratila. Vjerovatno jer su mi ideje za maskiranje postale isprane, a nove traže mnogo novca i vremena koje trenutno zaista nemam. Listu želja pravim jer sam duhovno zagrijana i jer volim ove ukrase i džidže bez obzira na doba godine.

To be honest, I am not really hyped for going out and partying on Halloween eve, even tho I had that tradition for last few years. I believe it is like that cause my ideas for making masks got "same old - same old" and new ones ask for lots money and time - which I don't have currently. I am making this wish list because even tho I will probably not go out, I still love this details no matter what part of the year is. 

Zaful je meni dosta interesantna web stranica jer kvalitetno isprati svaki period godine, pa je i ovaj put bio ugođaj istraživati. Ono što vas zanima možete vidjeti na linku OVDJE.

Zaful is really interesting web site on this time of the year because there can be found so much interesting stuff for Halloween. If you are interested in themed stuff click HERE.


Moja lista želja sa fotografije broj 1:
My wish list on photo number 1: 

1. Batwing Top - LINK
2. Little Monster Backpack - LINK
3. Skeleton Hand Necklace - LINK
4. Bat Shaped Halloween Earrings - LINK



Dvije prezanimljive dukserice su također na listi želja, jer, što je bolje od udobnog i toplog duksa u Oktobru ?
Also these two sweatshirts are on my wish list, because, what is better then cozy and warm sweatshirt in October? 


1. Sequin Velvet Sweatshirt - LINK
2. Unicorn Letter Hoodie - LINK

Da li vam se sviđa moja lista želja ?
Do you like my wish list? 

Make sure you enter this amazing giveaway on Zaful Instagram page - click HERE
Na Zaful Instagram profilu traje nagradna igra - pridružite se klikom OVDJE

Lijep pozdrav,
Bye, 

Mia


Moja kolekcija parfema je za deset dana sa -jedan- porasla na -devet-. Čuda se dešavaju. Ne zbog toga što ja prije nisam voljela parfeme, nego sam bila pretjerano izbirljiva, pa nijedan parfem nije bio po mom ukusu.
Ni dan danas nisam sigurna kako se to promijenilo, ali sam sretna što jeste jer za svaki outfit i svako raspoloženje imam adekvatan miris. Budite sigurni da ću i dalje tipkati o kolekciji.

My collection of perfumes went up in ten days from -one- to - nine-. Miracles are happening. Not because I did not like perfumes before, but I was extremely picky, so no perfume was the one for me.
Even today I'm not sure how this changed, but I'm happy it is, because I have an adequate perfume for every outfit and every mood. Be sure that I will continue typing about the collection.


Kao dragulj u kruni, TTA My Everything parfem za nju blista sjajnije od bilo kog dragulja da istakne tvoju lepotu i zadovoljstvo. Bogati cvjetni miris ekskluzivan poput roza dijamanta.
Glavne note: bergamot, trio ruža, praline

As a jewel in a crown, TTA My Everything perfume for her shines more glittering than any gem to highlight your beauty and pleasure. A rich floral fragrance exclusive as pink diamond.
Main notes: bergamot, rose trio, pralines


Ovaj parfem, pored prelijepe bočice sa rose gold tonovima i imenom koji mi se baš sviđa i znači mi , čini da se osjećam veselo kada ga imam. Pristojno sladak miris, ništa pretjerano - elegancija sa dozom 'osjećam se kao djevojčica'. Divan je za ovu hladnu jesen i vjerujem da će mi i u zimu pristajati. Iskreno mi se sviđa ovaj parfemčić i mislim da ćemo biti divni prijatelji. 

This perfume, next to the beautiful bottle with rose gold tones and the name that I really like and it means to me, makes me feel happy when I apply it. A decent sweet smell, nothing exaggerated - elegance with a dose of 'I feel like a little girl'. It's great for this cold autumn and I believe that it will fit me in the winter also. I really like this perfume and I think we will be great friends.


Jeste li probale ovaj parfem ? Koji Avon parfem vam je drag ?
Have you tried this perfume? Which Avon perfume is your favorite? 
Lijep pozdrav,
Bye, 

Mia