ORIFLAME: Love Nature - Korektor u stiku sa uljem čajevca / Corrective stick with Tea Tree

U poslednjih nekoliko mjeseci (čitaj otkad je ona magla "harala" Sarajevom) muku mučim sa bubuljicama na obrazima, čelu i bradi. (čitaj komplet licu) I, naravno da ne vjerujem u sve što se tipka, priča i reklamira o preparatima, ali sam probala mnoooogo njih i samo nekoliko mi je pomoglo.
Danas pišem o Oriflame korektoru sa uljem čajevca.

In the past few months I've been having issues with pimples on the cheeks, forehead and chin. (Read my whole face) And, of course I do not believe in all that is typed, said and advertised, but I tried loads of cosmetic products and only few helped.
Today I'm writing about Oriflame concealer with tea tree oil.

( Poklopac je napuknut' jer ga koristim već neko vrijeme. Stalno mi je u neseseru pa se vjerovatno oštetio na taj način. )


Šta kaže Oriflame:

Praktični 2 u 1 korektor u stiku s antibakterijskim uljem čajevca prekriva i isušuje nesavršenosti. Koristite zelenu stranu za ciljano djelovanje na nedostatke a bež stranu kako bi prekrili crvenilo.


Pakovanje je standardno, kao i svaki korektor u stiku. Lijepa blaga zelena boja, malo i kompaktno. Maaali minus je što je poklopac "slab" jer je ubrzo oštećen. I uspijeva se sam otvoriti. 

What says Oriflame:

Practical 2 in 1 Cover Stick with antibacterial tea tree oil covers and dries out imperfections. Use the green side for targeted action on deficiencies and beige aside to cover the redness.



The packaging is standard, as each Cover Stick. Nice mild green color, small and compact. The bad this is that the cover is "bad" because it can be quickly damaged. And it opens by itself..

Ulje čajevca

Antiseptička i antibakterijska svojstva eteričnog ulja čajevca od davnina se koriste u tradicionalnoj medicini na području Australije. Biljka je specifična za taj kontinent, potječe iz Novog Južnog Welsa. Ljekovito djelovanje otkrili su starosjedioci kontinenta (aboridžini). Oni su čajevac koristili na način da zgniječe listove i pretvore ih u masu kojom bi premazivali rane od ozljeda, ugriza i uboda insekata.

Tea tree oil

The antiseptic and antibacterial properties of tea tree oil from ancient times used in traditional medicine in the area of Australia. The plant is specific to that continent, comes from New South Wales. Curative effect discovered by natives of the continent (Aborigines). They are the tea used in a way that they crush sheets and turn them into mass would coated with wounds from injuries, bites and insect bites.

Kao što je navedeno, zelena strana je namijenjena za prekrivanje i isušivanje nesavršenosti. U mom slučaju upornih akni. A bež strana za ublažavanje i prekrivanje crvenila. Dakle, po tome se može koristiti svakodnevno, uz dnevni makeup look.

Ja zelenu stranu koristim samo kada mi se akne tek pojave. Ne koristim kad se našminkam jer ga je teško prekriti. Razmaže se i čudno izgleda, što god ja uradila.

Tako da ga nanosim kad znam da neću izlaziti, da stoji duže vrijeme i odradi posao kako treba. Vrlo često po kući hodam zelenog lica. :D

As stated, the green side is intended for coating and drying imperfections. In my case of persistent acne. A beige side to relieve redness and overlap. So,  it can be used daily, with daily makeup look.
I use the green side only when my acne appear. I do not use it with my makeup because it is difficult to cover. It looks strange.
So I put it on my face I know that I will not go out and it can stay on for a long time and do the job properly. Very often I walk around the house a green face. : D

Bež strana nije korisna za nekoga ko ima blijedu put. Poput mene. Što god radila, kako god ga nanosila, kad matiram lice, zone na kojima je požute i pojave se strašno ružne fleke. Iako koristim transparentni matirajući puder. Tako da sam odustala od korištenja bež strane apsolutno. 

Naravno da sam pokušala da bež stranom prekrijem zelenu. Situacija je postajala kritična. Jednostavno, na mojoj koži ovaj korektor ima samo jednu funkciju - isušivanje akni i bubuljica. Što veoma efikasno radi. I sa tim sam prezadovoljna.

Moram spomenuti da divno miriše i to je razlog zašto sam ga uopće kupila. Miris me privukao, pročitala u katalogu šta mu je svrha i odlučila da ga naručim.

Redovna cijena je 8,50KM, ali sam viđala u katalogu da je puuuno jeftiniji i to vrlo često. Sniženja, sniženja...

Beige side is not useful for someone who has pale skin. Like me. Whatever I do, when I put pressed powder over it, zones with corrector become yellow  and terribly ugly stains appear. Although I use transparent mattifying powder. So I decided not to use beige side at all.

Of course I tried to use beige side on green. The situation was becoming critical. Simply, on my skin this concealer has only one function - to dry out acne and pimples. What works very efficiently. And with that I'm more than satisfied.

I must mention that it smells great and that's why I bought it at all. The smell attracted me, I've read in the catalog aboutits purpose and decided to order it.

Regular price is 8,50KM, but I saw in the catalog that it's often much cheaper. Sales, Sales...

Da zaključimo, razlog zašto ga treba kupiti:

- Akne i bubuljice, pa-pa, u roku od 24 sata
- Miriše predivno
- Ako niste apsolutno blijedi, može poslužiti kao super korektor

Sitne "zamjerke" :

- Poklopac bi trebao biti čvršći
- Super bi bilo kada bi bila svjetlija nijansa bež strane

- Manji intenzitet zelene boje ili bolje prekrivanje bež , nešto se mora promijeniti :D 

In conclusion, the reason why you should buy:

- Acne and pimples, gone, within 24 hours

- It smells wonderful

- If you are not absolutely pale, can serve as a great concealer

Tiny "objections":

- The coverage should be stronger

- It would be awesome if they made few shades of beige side

- Better beige coverage or lower intensity of green - something needs to be changed. 

Evo kako to izgleda na koži.

S lijeva na desno :
Bež na zelenu stranu
Zelena strana sa ekstraktom čajevca
Bež strana (stvarno je šteta što nije svjetlija)

Sastav:

DI-C12-13 ALKYL MALATE, CETEARYL ISONONANOATE, OZOKERITE, CANDELILLA CERA, POLYBUTENE, CERA MICROCRISTALLINA, SILICA, OCTYLDODECANOL, COPERNICIA CERIFERA CERA, C30-50 ALCOHOLS, TOCOPHERYL ACETATE, PANTHENOL, POLYETHYLENE, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN, BISABOLOL, TRIMETHOXYCAPRYLYLSILANE, MELALEUCA ALTERNIFOLIA LEAF OIL, ASCORBYL PALMITATE, TALC, LIMONENE, BENZYL ALCOHOL, CI 77891, CI 77492, CI 77491, CI 42090, CI 77499

Hvala na čitanju. Nadam se da će ovaj post i vama na neki način pomoći.

Thanks for reading.
Bye.

LP, Mia.

*Ovaj post je isključivo moje mišljenje o proizvodu. This post is only my opinion about the product.

*Detaljne podatke sam preuzela sa oficijelne Oriflame.ba stranice. I took detailed information from the official website Oriflame.ba.