This post is dedicated to brand from far Australia and their friendly PR Anne. When I started this blog I was not thinking about collaborations, or gifts, or free products. My main goal was to share my thoughts, to be creative and make some friends. And I did. 

Pozdrav dragi moji :)

Ovu ljepoticu sam ugledala na polici u CM-u i zaljubila se u pakovanje i nijanse na testeru. Do sada nisam koristila nijedan Misslyn proizvod pa sam se pomalo premišljala da li da uzmem ovu paletu, ali ipak ljubav prema detaljima poput pakovanja je presudila.

U ponudi su dvije palete, jedna je sa zemljanim tonovima i naziv joj je ' I'm hot you're not ;-)' a druga je sa pastelnim nijansama sive, zelene i plave, mada ima nijansi koje su prilično neobične,ali o tome kasnije, i naziv joj je ' I'm cool that's my rule ;-) ' koju sam ja uzela zbog nijansi, naziva i pakovanja.
Da budem iskrena, o prvoj navedenoj paleti nisam ni razmišljala jer smatram da naziv nije uopće prikladan. To je moje viđenje.
Cijena je 16,50KM, mada je to za kvalitet palete puno, ali se ovdje ustvari prodaje pakovanje.


Odmah da kažem, nisam baš oduševljena. Nadala sam se mnogo boljem. Ali neću da kudim, paleta je apsolutno iskoristiva, sa više strpljenja.


Hello sweeties... :)

I saw this beauty on the shelf in the CM drogerie and fell in love with the package and shades on the tester. So far I have not used any Misslyn product so I was not really sure do I want to buy it, but my love for details got me to buy it.

There are two palettes, one with earth tones and the name is 'I'm hot you're not;-)' and the other is with the pastel shades of gray, green and blue and her name was 'I'm cool that's my rule;-)' which I took because of the shades, name and the package.
To be honest, I didn't even want to try first one, because I believe that the name is not at all suitable. This is my vision.



I must say, I'm not thrilled. I was hoping for a lot better. But I will nottrashtalk, booklet is absolutely usable, with more patience.


Pakovanje je od malo tvrđeg kartona, a sjene stoje u plastičnom kalupu pričvršćenom na taj karton. Dizajn mi je super, moram priznati, pogotovo kod iznenađenja koje vas čeka unutar. Paleta je tanka, nije pretjerano velika, uvijek kažem da volim kompaktne stvari i to je također plus na ovoj paleti.
Karton se preklapa i na drugoj strani je malo ogledalo u obliku srca sa simpa printom oko njega. I ogledalo je plus jer većina stvari pored pudera koje imaju ogledalo je preteška ili prevelika. Ova paleta nije.


The packaging is a made of a hard cardboard, the shadows are in the plastic molding attached to the cardboard. Design is great, I must admit, especially with the surprise that awaits you inside. The palette is thin, not too big, I always say that I like the compact things and this is also a plus to this palette.
Cardboard overlaps and on the other side is a little mirror in the shape of a heart with cute zebra print around him. And the mirror is a plus because most things that have a mirror are too heavy or too large. This booklet is not.


U paleti ima:
a - 12 sjenila
b - 2 hajlajtera
c - 2 sjene za obrve
d - rumenilo

The booklet has:
a - 12 shades
b - 2 highlighters
c - 2 shadows for eyebrows
d - blush


Ja ću definisati sjenila po nekoj svojoj skali od 'Shimmer' do 'Skoro pa mat' gdje imaju tri nivoa. Paleta je prilično neobična pa ću vam pokušati približiti maksimalno.


Prvi red : (S lijeva na desno)

1. - Pastelna zelena, Manje shimmerasta
2. - Bež ,Skoro pa mat (Skroz blagi shimmer)
3. - Svjetlija smeđa, Shimmer

Drugi red:

1. - Pastelna roza, Manje shimmerasta
2. - Svjetlija smeđa sa rozim podtonom, Shimmer
3. - Tamno smeđa, Manje shimmerasta

I will define shades on my scale from 'Shimmer' to 'Almost mat' which will have three levels. The range is quite unusual and I will try to make it simple.

Front Row: (Left to right)
1st - Pastel green, less shimmery
2nd - Brown, Almost mat (totally slight shimmer)
3rd - The lighter brown, Shimmer

Second row:
1st - Pastel pink, shimmery Less
2nd - The lighter brown with pink undertones, Shimmer
3rd - Dark brown, less shimmery

Prvi red

Drugi red

Treći red:

1. - Pastelna ljubičasta, Skoro pa mat
2. - Ljubičasta, Skoro pa mat
3. - Tamno ljubičasta, Shimmer

Četvrti red:

1. - Pastelna plava, Skoro pa mat
2. - Svijetlo plava, Manje shimmerasta
3. - Tamno plava, Skoro pa mat

Third row:

1st - Pastel purple, Almost mat
2 - Purple, Almost mat
3rd - Dark purple, Shimmer

Fourth row:

1st - Pastel blue, Almost mat
2nd - Light Blue, less shimmery
3rd - Dark Blue, Almost mat

Treći red

Četvrti red

Iz swatcheva možete primijetiti da je pigmentacija srednja do slaba. Što je meni bilo razočarenje, ali šta je tu je. Sjene se ne truse previše i nadogradive su. Blendanje je jednostavno ali je pri tome nadograđivanje obavezno. Odlična podloga bi sigurno popravila situaciju, ali ova moja ne daje najbolje rezultate. Moram naglasiti da su sa mojom podlogom ako ništa postojane.

From the swatches you can notice that the pigmentation is medium to low. Which to me was disappointing, but what is done is done. The shadows are upgradeable. Blending is easy but that the upgrade required. Excellent shadow base would certainly improve the situation, but this does not give  best results with mine. Shadows stay on eyelid for 4-5 hours tops.


Sjene za obrve su zaista fine. Siva i svjetlija smeđa koja totalno pristaje i blonde obrvama. Ja sam tip za olovke za obrve i mnogo sjena koje sam probala su bile promašaj jer mi obrve čudno izgledaju, ali ova je baš onako prirodna. Tako da je to još jedan plus.

Shadows of the eyebrows are really fine. Gray and lighter brown that totally fit and blonde eyebrows. I'm the type for eyebrow pencil and a lot of shadows that I tried were a failure because my eyebrows look weird, but this is just as natural. So that's another plus.


Rumenilo je također odlično. Izgleda prirodno i fino se nanosi na lice. Blendanje nije problematično uopšte i baš je super za moj ten.

Hajlajteri su pun pogodak! Vjerovatno su oni glavni razlog zašto nisam totalno zažalila. Prvi (na fotografiji: gore) je sa bijelim odsjajem, a drugi (na fotografiji : dole ) je sa rozim odsjajem. Drugi mi se više sviđa, ali je i prvi iskoristiv. Jedan sloj je elegantan i vidljiv, a sa više njih se može postići efekat *vidim-se-iz-svemira*. Definitivno.
(Na swatchevima se slabo vidi, jer me osvjetljenje zeza. )

Blush is also excellent. It looks natural and applies to the face pretty fine. Blending is not a problem at all and it is great for my complexion.

Highlighters are a hit! Probably they are the main reason why I'm not totally regreting buying it. The first (in the photo: above) is with a white glow, and the second (in the photo: down) is with pink glow. I like second one more, but the first is absolutely usable. One layer is elegant and visible, and the more of them can be achieved effect * you-can-see-me-from-the-universe*. Definitely.
(The swatches are hard to see, because lighting sucks.)

Gore : Rozi odsjaj Dole: Bijeli odsjaj Desno: Rumenilo

Moj ukupan utisak je da se paleta može iskoristiti, ali se ovdje definitivno prodaje izgled i pakovanje, a ne sjene. Pigmentacijom nisam zadovoljna, ali hajlajteri popravljaju utisak. Sve u svemu, može proći. :P


Nadam se da ste uživali čitajući.

Hvala na posjeti...

Mia.

Pratite me na Instagram-u i Facebook-u. :)

My overall impression was that the booklet can be used, but what's sold here is packaging, not the shadows. I am not satisfied with pigmentation, but highlighter repairs first impression. All in all, it's okay.


I hope you have enjoyed reading.

Thanks for visiting ...
Mia.


Follow me on Instagram (See below) and Facebook. :)

Dok čekam jedan fini paketić, treniram i uglavnom učim za ispite, najdraža pauza mi je čačkanje po blogovima. Pratim dosta blogerica, samo mi je najveća greška što slabo komentarišem. Ali potruditi ću se obećavam. 

Već sam negdje spomenula da imam zgodnog, pametnog i dosjetljivog dečka koji zna tačno šta da mi pokloni i ujedno finansira ovaj moj skupi hobi. Ovim putem, po ko zna koji put, mu se zahvaljujem za sav trud i podršku. 
U paketiću koji mi je poklonio je bila i ova sjena koju sam MORALA da spomenem. Jer sam baš prosto zaljubljena u nju. Ne skidam je s očiju ima 10-15 dana. Kombinacije, fazoni. U sve se miješa!

While I am waiting for a little package, training and studying, I use my pause to read blogs. My mistake is that I rarely comment but I will try to be better I promise. 

I allready mentioned that I havve handsome,smart and quirky boyfriend who knows exactly what I like and what to buy. He is also sponsor for this expensive hobby. This way I want to thank him for everything. Pushing me, helping me and being here. 
In little package I got from him, I found this eyeshadow which I REALLY HAD TO mention because I am in love. I use it a lot for 15 days now. It can blend in anything!


Šta kaže Catrice?

Trend na vidiku: nova Velvet Matt sjenila za oči s inovativnom, vrhunskom teksturom sadrže ultra-nježne svjetlucave pigmenti za baršunasti-mat finiš. Zahvaljujući njihovoj svilenkastoj, vrlo pigmentiranoj formuli, Velvet Matt sjenila za oči gotovo se tope na vašoj koži kako bi stvorila sjajan izgled. Imate izbor od četiri sjajne nijanse.


Catrice says...

The trend on the horizon: the new Velvet Matt eye shadow with innovative, top-quality textured contain an ultra-gentle shimmering pigments for velvety-matt finish. Thanks to their silky, highly pigmented formula, Velvet Matt eye shadow almost melts on your skin to create a great look. You have a choice of four bright shades.



Nađoh informaciju da ustvari postoji 6 nijansi. Ali realno, od onih ovdje dostupnih, meni se samo siva sviđa. Što ne znači da ostale neću bar probati i napisati nešto o njima kad dobijem priliku. 
Ako se najbolje sjećam,cijena ovih mono sjena je oko 4KM na sniženju u CM-u. Ne garantujem jer nisam od 8og marta pošteno u CM/DM ušla. Sve je bilo "s nogu".

I just found information that there is six shades of this eyeshadow. But, to be honest, from those available here, I only like this one, gray. That doesn't mean I will not try other shades when I get a chance. 

Welcome to Greysland! 

Pakovanje je od čvrste plastike koje nema šanse da pukne ili se ošteti nakon 10ak otvaranja. Sjene na kojima mi se to desi lete na dno ladice da su najbolje na svijetu. Perfekcioista sam u datim momentima i to me izluđuje.
U pakovanju je 3,3 grama koje možete koristiti 12 mjeseci (po tom nekom definisanom roku trajanja). Providno je i kompaktno. Obožavam sitne stvari!

Ono što mi se sviđa kod ove sjene je što je pigmentirana i ne trusi se pretjerano. Probala sam je na oba načina, sa i bez baze i moram reći da nema neke pretjerane razlike i kod postojanosti. Na kapcima je vizuelno mekana i nema onaj tvrdi mat izgled uopšte. Blendanje ove sjene je meni zanimljivo jer dovede do više nijansi sive. A prelazi nisu grubi.
Po mom iskustvu, nadograđivanje ove sjene je bespotrebno, jer je onaj prvi utapkani sloj sasvim dovoljan za neki jednostavni look sa malo eyelinera. A ako već hoćete nešto dramatičnije, sigurna sam da je apsolutno nadogradiva.

Volim ovu sjenu zato što je totalno "smooth" ! :)



The packaging is made of hard plastic that has no chance to break or be damaged after just 10 opening. The shadows where it happens get dropped in the bottom of drawers even if they are the best on the whole planet. I am kinda perfectionist so it drives me crazy.
The package is 3.3 grams, which you can use for 12 months (Defined shelf time). It's transparent and compact. I love the little things!

What I like about this eyeshadow is that it's pigmented and it does not shed excessively. I tried it both ways, with and without a base and I have to say that there is no excessive differences when it comes to stay-on-eyelid. On the eyelids is visually soft and there is no that sharp matte look. Blending these shadows is interesting to me because it leads to more shades of gray. Edges are not rough at all.
In my experience, upgrading these shadows is unnecessary, because the first layer is quite sufficient for a simple look with a little eyeliner. And if you want something more dramatic, I'm sure it is absolutely upgradeable.

I love this shade because it is completely "smooth"! :)

Evo kako to izgleda na mojim kapcima, jedan tanki sloj.

Djevojke, da li ste probale neku od Velvet Matt sjena? Kakav je vaš utisak?

Planiram da blog bude raznovrsan i da vam pokažem svoj stil koji je prilično čudan i neuobičajen. Imam divnih krpica koje bi bilo šteta ne pokazati.

Hvala vam na posjeti!

Girls, have you tried any of these Velvet Matt eyeshadows? What is your experience?

I'm planing on activating my blog with fashion posts also. To show you my style which is kinda weird and different. I have some really good things in my wardrobe which is a shame not to show. 

Thanks for reading!

Mia.