Showing posts with label Summer. Show all posts
Showing posts with label Summer. Show all posts

27/06/2018


My favorite season is summer because of floral patterns, warmth and sexy outfits. I simply love wearing beautiful dress and go out on the sun. Do you?
You have to be careful tho. SPF is very important!

Najdraže godišnje doba? Ljeto naravno! Nisam sigurna da li je to zbog šarenila, toplote ili činjenice da mogu da nosim sve haljine iz ormara. Uživam provoditi vrijeme na suncu i naravno, tu je uvijek SPF. 




These dresses are amazing and they can perfectly fit for date or event. First one has that floral details that every summer dress needs. 
I love second dress because od color and design.
Third is really elegant lace dress ideal for some classy event. I personally really love lace and I enjoy wearing it. You can see all details by clicking links below:

Ove haljine su mi predivne! Detalji, paterni i već imam ideje za koje prilike bih ih nosila. Sve što vas o njima zanima možete vidjeti ispod:

1. Floral Dress - LINK
2. Pink Dress - LINK 
3. Lace Dress - LINK




Swimsuits I picked here are ones that I would definitely wear on my vacation. These look classy and beautiful and I believe that these will perfectly fit my body. You can see all details by clicking links below:

Ma koliko nam ovo ljeto ne izgledalo kao ljeto, naravno da ćemo svi ići u potragu za kupaćim kostimima. Nekako nas sam naziv mjeseca tjera na to. A i ono "po kalendaru je ljeto". Sve što vas zanima o ovim kostimima možete vidjeti klikom na linkove ispod: 

1. Polka Dot Swimsuit - LINK
2. High Waist Swimsuit - LINK
3. Blue Swimsuit - LINK

Currently, Zaful has amazing discounts and I recommend you to use them ASAP. Also, I have discount code for you and it is: “ZafulW” . Have fun browsing Zaful web shop!
I hope you like my wish list. Have a nice day!

Na Zaful sajtu možete naći mnogo lijepih i kvalitetnih stvarčica. Preporučujem vam da iskoristite sniženja koja su trenutno aktivna. Naranvo za vas imam i kod za popust: “ZafulW” .
Nadam se da vam se sviđa moja lista želja.
Želim vam ugodan dan!

Mia

17/07/2017

My SheIn wishlist today is all dresses and believe me it was so fun to browse trough the site. This summer is perfect for lace, embroidered details and colorful style. 

Moja SheIn lista želja je danas ograničena na haljine, ali vjerujte mi da je bilo zaista zabavno provesti vrijeme na SheIn sajtu.



1. Embroidered Flower Patch Bow Tie Back Fit & Flare Dress
2. Lace Yoke Open Shoulder Embroidered Flounce Dress
3. Hollow Out Fit & Flare Lace Cami Dress
4. Random Florals Tie Detail Dress


Wish list that I made few months ago is HERE. 

Prethodnu listu želja možete pogledati OVDJE.


Do you like this wish list? Which is your favorite dress? 
Da li vam se sviđa lista želja? Koja vam je najljepša haljina?


Mia

09/12/2016



Nakon što sam preživjela period užasno suhog lica i mnogo bolnih akni, tražila sam idealan puder. Fazon je što sam bila našla puder koji mi je odgovarao savršeno... I onda se on prestao proizvoditi.
Nisam imala drugi izbor nego da se ponovno bacim u potragu za puderom koji prekriva i preživljava na mojoj premasnoj T-zoni koju baj d vej baš volim jer mi je bilo dosadilo gledati da li se vidi svaka pora zbog pretjerano suhog lica.
Smatram da je time što je koža lica postala masna, došlo do stabilizacije te situacije i to je bilo sasvim okej.
Dok nisu počeli minusi da sijeku.
Puder o kojem Vam tipkam je bio idealan za ljeto-jesen period ove godine. A sad.... Blago rečeno, "zamal' se ne isplakah od muke".
Ali ću svejedno tipkati, da bi mogli sebi definisati da li vam odgovara ili ne.

Having to survive the terrible period of dry face skin and a lot of painful acne, I was looking for an ideal powder. The trick was to find what foundation that fits perfectly... And then they stopped producing it.
I had no choice but to search another foundation for covering and surviving on my greasy T-zone which I started loving cause I was sick of watching dry parts of my face.
I think that the fact that my facial skin became greasy, there was a stabilization of this situation and it was quite okay for me.
Until temperature started to get lower.
Foundation which I am writing about was ideal for the summer-autumn period this year. And now .... To put it mildly, "I want to cry".
But I will make this post, so you can be able to define whether it suits you or not.





Puder je u staklenoj bočici sa plastičnom pumpicom za prikladno doziranje. Pumpica je bež boje sa bisernim odsjajem, a bočica je prozirna.
U bočici je 30ml pudera. Pri korištenju u nekim normalnim količinama, mislim da je dovoljno za mjesec i pol. Ako ne i malo više.

Foundation is packed in glass bottle with plastic pump so you can dose it without problems. Pump is beige, and the bottle is transparent. 
There is 30ml of foundation, and if you use it daily, it is enough for 2 months tops.



Maybelline kaže:

"Maybelline New York Affinitone Mineral, prirodan tečni puder sa mineralima za blistav i zdrav ten. Naša jedinstvena trostruko rafinirana mineralna formula savršeno se uklapa sa svim nijansama kože. Ne samo da vam daje savršen, prirodan ten, već istovremeno čisti i smiruje vašu kožu, čineći je blistavom. Savršen i za najostljiviju kožu. Pruža pokrivenost 24h i štiti od zračenja zahvaljujući SPF 18. Bez ulja. Bez talka. Bez mirisa. Dermatološki ispitano."

Na samom početku korištenja ovog pudera, moram reći da sam bila prezadovoljna. Radni dan od 8 do 10 sati, puder je tu 8+. Čak i kad je bilo dosta toplo. U kombinaciji sa mojim kamenim puderom o kojem ću tipkati kada napravim adekvatne fotografije, bio je super. Prekrivao je svaku tačku, neutralisao crvenilo, žute tačke, bio dobar drug sa korektorom i nije bilo nikakvih "anomalija".

Maybelline says:

"Maybelline New York Affinitone Mineral, natural foundation with minerals for a healthy and radiant complexion. Our unique triple refined mineral formula fits perfectly with all skin tones. It not only gives you a perfect, natural complexion, but also cleans and soothes your skin, making it radiant. Perfect for sensitive skin, it provides coverage 24 hours and protects against radiation using SPF 18. Without the oils. Without talc. Fragrance free. Dermatologic tested. "

At the very beginning of using this foundation, I must say that I was more than satisfied. Business Day 8-10 hours, stays on for 8+ hours. Even when it was really hot outside. In combination with my pressed powder which will I be typing when I take appropriate photographs, it was great. It covers every and each spot, neutralises redness, yellow dots, and it is a good friend of concealer and there were no "anomalies".




Međutim, došla zima, došlo razočarenje.
Ne planiram reći da sam razočarana puderom, nego činjenicom da je promjena vremena donijela promjene koje mi se ne sviđaju. Smatram da je u pitanju moja nedefinisana koža svake zime u Sarajevu.

Što se tiče blistavog i zdravog tena, s vremenom je moje lice postalo previše blistavo i izgledalo je 5-6 godina starije nakon par sati od nanošenja. On zaista idealno prekriva moju "situaciju", da je tako nazovem, i, nikada nisam imala osjećaj da sam stavila peel-off masku na lice. Nema težinu, nema čudnog osjećaja, upravo ti minerali daju "prozračnost" koži.
Prvih sat-dva super izgleda, već kada prođe 3-4, lice mi bude "kao tepsija s teletinom" (jednom je prilikom rekla Ena), vidi se svaka pora i postanem naranđasta.

Nijansa koju sam ja uzela je 21 - Nude, i definitivno bi mi odgovarala da sa mojom kožom situacija nije takva kakva jeste.
Vjerujem da je ovaj puder zaista dobar izbor za nekoga sa suhom i normalnom kožom. Već kod nas "masnih" pravi blage problemčiće.


However, with the winter, came disappointment.
I do not plan to say I'm disappointed with foundation, buy I am with the fact that the change of weather has brought changes that I do not like. My skin gets undefined with every winter in Sarajevo.

As for radiant and healthy complexion, with time, my face became too bright and it looked 5-6 years older after a few hours of application. It really is ideal for covering my "situation", call it that way, and I never had the feeling that I put peel-off mask on my face. No weight, no strange feeling, it is these minerals that provide "breathable" skin.
For the first hour or two looks great, but when 3-4 passes, my face is "as a casserole with veal",  you can see every pore and my face becomes orange.

The shade that I took the 21 - Nude, would be perfect shade for me if there isn't this problem.
I believe that this foundation is really a good choice for someone with dry and normal skin. But for us with greasy situations, is not really suitable.



Ovaj post mi je nekeko "s brda- s dola" , ali sam nastojala da vam opišem kako se situacija mijenjala i zašto više ne mogu koristiti ovaj puder iako mi se zaista sviđa.
Valjda dođe period u godini kada se moje lice promijeni, pa se moram prilagoditi, ali je to jedna veeeeelika šteta s obzirom da mnogo dobrih stvari više ne mogu koristiti. Ovaj puder je jedan od njih.

This post is pretty much weird I think, but I just wanted to explain why I do not use this foundation anymore, even tho I love it.
I guess it is just period of the year where my skin changes so I need to fit with that. It is such a shame because I had to stop using so many good things cause of that.




Moj sveukupni zaključak je da je ovaj puder jedna divna tekućina koja će biti idealna za vas sa suhom kožom, prekriti će svaki problemčić, pustiti vaše lice da diše i pri tome ga zaštititi sa SPF 18.
A mi, sa masnom kožom ćemo se snaći valjda...


My overall conclusion is that this foundation is a wonderful liquid that will be ideal for you with dry skin, it will cover every little problem, let your face breathe and thereby protect it with SPF 18.
But us, with greasy skin, we will try something else..


Pozz,

Mia




05/11/2016


U julu ove godine sam bila na kratkom ljetovanju i naravno, nisam propustila priliku da prošetam po prodavnicama kozmetike u Crnoj Gori. Ušla sam specifično zbog Makeup Revolution koji nažalost još uvijek nije dostupan u drogerijama u BiH.

U moru divnih paleta, hajlajtera, taj put sam se odlučila da uzmem "Essential Day to Night " paletu koju od tog dana svakodnevno koristim.


While I was visiting Montenegro this summer, I bought Redemption Palette Essential Day to Night by Makeup Revolution. And from that day, I am using it on a daily basis. 




U pitanju je paleta na kojoj je svih 12 sjena shimmer i uz niz mat sjena koje imam, bila je pun pogodak jer se super kombinuje. I blenda. I nanosi. I izgleda. I sve.
Naziv joj je Essential Day to Night iz razloga što ima nijanse od onih neutralnih dnevnih do upadljivih koje se mogu koristiti za neki dramatični večernji look.

This palette has 12 shimmer shades and with all matte eyeshadows I own it is perfectly combined. It is called Essential Day to Night because it has neutral shades that can be used for daily look and shades that can be used for dramatic evening look. 


Shimmer u sjenama varira. U nekima je dosta upečatljiv i "jak", na nekima je vidljiv ali "blag". Sjene su zaista dobro pigmentirane, postojanost je odlična. Ne truse se, blendaju se predobro i nadograđivanje u principu nije potrebno ali se nikada ne može pretjerati.

Nijanse su divne, da se razumijemo. Svaka se na neki način može iskoristiti. Na fotografiji ispod možete vidjeti prvi dio palete koji je odličan za dnevne varijante. Sjene su neutralne i prva sjena je idealna da se koristi kao hajlajter ispod obrve, u uglovima očiju... Fino istakne i fino izgleda.
Te "varijacije" shimmera možete vidjeti i na fotografiji. Druga i treća imaju taj slabiji shimmer, dok prva, četvrta, peta i šesta imaju prilično jaču "dozu" shimmera.

Shimmer in these shades is not all the same. In few of them is really visible, but in other is "smooth". Shades are really pigmented, and they can stay on eyelid for long. They are easy to blend and they do not look cheap.
I love how shades look. Ever one of them can be used in some way. On the photo below, you can se first six shades which are perfect for neutral makeup look and daily makeup. They are neutral, and first shade can be used like highlighter under the eyebrows, in the corner of eyes and  it looks really elegant.
Those "variations" of shimmer are visible on photos. Second and third are "smooth" but first, fourth, fifth and sixth have that "stronger" shimmer level.
 



Drugi dio palete mi je prilično zanimljiv bio na prvi pogled. Poslednja nijansa je predivna ali se definitivno treba paziti kako se kombinuje jer uvijek postoji šansa da ćete izgledati smiješno. Ostale su prilično pristupačne za korištenje i kombinovanje. Sve imaju taj "jači" shimmer i , kao što rekoh, idealne su za večernji makeup.
Nijanse koje sam najviše koristila su ljubičasta i plava. A ostale sam blago nanosila kombinirajući ih sa drugim mat sjenama.

Other 6 shades is pretty much interesting. Lest shade is lovely but you need to be carefull when you use it because you could look ridiculous. Rest of them are really useful and easy to combine. They also have that stronger shimmer, and, as I said, they are ideal for evening makeup look.
I used purple and blue one the most, and the rest of them I combined with mat eyeshadows I own.



Iskreno ne znam zašto nisam počela od opisivanja pakovanja. Vjerovatno jer sam o sjenama imala dosta za reći. Pakovanje je kao i većina Makeup Revolution paleta koje ste mogli vidjeti. Od tvrđe crne plastike, sa providnim poklopcem. U pakovanju je 12 sjena i dvostrana četkica koja i nije baš od neke koristi. Jedina mana na pakovanju je činjenica da se poklopac vrlo brzo izgrebao. I odmah paleta izgleda nekvalitetno. Ali šta je tu je. Prilično je lagana, što mi je bitno.

I honestly don't know why I didn't start with describing package. Probably because I had much to say about eyeshadows. Package is like the most of other Makeup Revolution palettes that you know of. Black and transparent, harder plastic. There are 12 eyeshadows and two-sided brush that honestly can not be used. Only bad thing on package is the fact that it can be easily scratched. But that's okay since the packed is really easy and can't get broken.

Sve nijanse možete vidjeti na slikama ispod...

All shades can be seen on photos below...






Da pišem neki predugi zaključak, nema potrebe, jer sam sigurna da je dosta vas posjedovalo bar jednu Makeup Revolution paletu. Pigmentacijom sam prezadovoljna, postojanošću također jer preživi bar 10 sati na kapcima bez baze, iako mi masnoća počne u po' frke problem praviti. Ovo je paleta koju sam dobro "izgustirala" pa tek onda tipkala o njoj.
Fotografije su nastale prije nego sam je počela koristiti. Sada da je fotografišem... ne bi imalo smisla jer je pola sjena skoro pa potrošeno. Toliko o tome. :D


I don't want to type anymore because the fact that some of the shades are almost gone is enough to show how much I love this product.





Hvala na čitanju. Pozdravljam vas...
Thanks for reading,

Mia















24/07/2016

Suhi zrak, sunce i morska so nije bilo baš pozitivno za moju kožu lica. Morska voda je jeste očistila ali je pri tome dosta isušila pa mi krema nije bila od neke koristi.
Nekoliko dana prije nego sam otputovala na odmor, bila je Digital Divas konferencija o kojoj možete čitati ovdje, pa smo mi blogerice dobile bogate paketiće sa AVON proizvodima, koji su na prvu, drugu, treću (koliko i dokle hoćete) vrlo kvalitetni i korisni. Jedan od tih proizvoda je i Miracle Glow ulje za lice koje sam odmah odlučila ponijeti na ljetovanje jer sam bila ovjerena da će fino poslužiti.
Nisam se prevarila.

Dry air, sun and sea salt were not very positive for my skin. Sea cleaned it but it also dried my skin so  cream was not much useful.
A few days before I left on vacation, I was on Digital Divas conference of which you can read in previous blog post, and we bloggers got rich packages with AVON products, which are on the first, second, third (and how long you want) use very good quality and useful. One of these products is the Miracle Glow Face Oil that I immediately decided to take a vacation because I was sure it will help.
I was not wrong.



"Lagana, nemasna formula brzo se upija u kožu i dubinski njeguje. Prikladno za osjetljivu kožu."

"A light, non-greasy formula absorbs quickly into the skin and deeply nourishes. Suitable for sensitive skin."





Ulje je u staklenoj bočici sa pumpicom koja je apsolutno korisna za pravilno doziranje bez da pretjeramo. U bočici je 30ml proizvoda i rok trajanja je 12 mjeseci. 

The oil is in a glass bottle with a pump that is absolutely helpful for the correct dosage without having to overdo. The bottle contains 30ml product and shelf life is 12 months.





Miriše predivno i definitivno nije ono ulje koje ostavlja težinu na licu. Nakon svakodnevnog korištenja skoro 2 sedmice, sa sigurnošću mogu reći da je ovo najbolje ulje za lice koje sam ikad koristila. A bilo ih je dosta.

Moje druženje sa njim je počelo na moru, nakon što mi je lice počelo da reaguje na morsku so. Okupala sam se i bukvalno potrčala da ga stavim. Dovoljno je 2-3 kapi da se razmaže na kompletno lice. Ja prvo nanesem tačkice, kao kad puder nanosim i onda kružnim pokretima umasiram u kožu.
Nakon 3-4 dana korištenja su mi zone koje je malo sunce uhvatilo, bile mekane, nježne i kao nove, a ostatak lica je imao baš finu boju tena.

Sa ovim uljem, suha koža je prošlost. Isto tako je ne masti uopšte nego joj daje finu hidrataciju i sva manja oštećenja liječi.
Moja znatiželja je preovladala pa sam ulje dala i mami da ga testira na masnoj koži lica i na suhim rukama (Što da ne. ) i uopšte mi se nije požalila na bilo kakve nepravilnosti i smetnje. Čak štoviše, rekla mi je da joj je rukama bilo zaista ugodno i da joj prilično hidratizira kožu koja je zaista oštećena. Dosta krema joj nije pomoglo. :)


It smells wonderful and definitely is not like other oils that leave the weight on your face. After daily use for almost 2 weeks, I can safely say this is the best face oil  I have ever used. And there were plenty.

My association with it began at sea, after my face began to react to the sea salt. I took a bath and literally ran to put it. Just 2-3 drops to be spread over a complete face. I first applied the dots, like I apply foundation and then with a circular motion I massage into the skin.
After 3-4 days of using it on zone that is a little sun caught, it got soft, gentle and as new, and the rest of the face had very fine skin tone.

With this oil, dry skin is past. It is also not too oily but gives a fine hydration and all minor damage heals.
My curiosity prevailed, and I gave oil to my mom to test it on the oily skin of the face and dry hands (Why not.) And she did not complain to any irregularities and disturbances. Moreover, she told me that her hands were really comfortable and that they got hydrated. And honestly, after everything she used, it is a miracle. :)



Fotografija je nastala 20ak minuta nakon nanošenja. Treći dan.

Testirala sam ga na više načina, poslije čišćenja lica i prije nego se našminkam i zaista nije bilo neugodnosti.
AVON je spas za ovo ljeto.



Hvala na čitanju.

I tested it in several ways, after cleansing and before putting makeup and it is really awesome.
AVON is the lifesaviour for this summer.



Thanks for reading.

Mia.

13/05/2016

Ljeto dolazi uskoro, bar kalendarski gledajući i većina djevojaka je u fazonu *hoću tijelo za plažu* pa sam se i ja nekako ubacila u sve to jer me je period prve godine fakulteta totalno uljuljao i udebljao. Ovaj proizvod sam naručila na mamin nagovor, eto čisto da vidimo da li će pomoći.
Naglašavam, svakodnevni čučnjevi i trbušnjaci su glavna stvar za oblikovanje tijela, sve ostalo su samo pomagala da bi se nešto brže ili bolje uklonilo.

Summer is coming soon, at least looking at the calendar, and most of the girls are like, * I want the beach body * and I kind of dropped in all of that because I got really lazy and got some weight trough first year of college. I ordered this product because my mom wanted me to try it and see what will happen.
You have to keep this on mind, daily squats and sit-ups are the main thing for body shaping, all the rest is only helping and making progress faster.



AVON Solutions je anticelulitni tretman koji smanjuje vidljivost celulita čineći kožu glatkom i mladolikom, barem prema onome što kaže AVON na njihovoj oficijelnoj stranici. 

U pakovanju je 150ml proizvoda i rok trajanja je 12 mjeseci. Sviđa mi se dizajn, to moram da kažem, jednostavno i privlačno. Ja sam ga kupila kada mu je cijena bila oko 14KM, a mislim da je sada oko 17KM. Ne znam koja je redovna, ali su ova sniženja super i vrlo pristupačna.

Proizvod je bijele boje i iskrena da budem podsjeća me na neku hidratantnu kremu koja je nekako između gela i klasične kreme. Predivno miriše, podsjeća me na citrus i kada se nanese na kožu, hladi tu zonu i brzo se upija.

AVON Solutions is the anti-cellulite treatment that reduces the visibility of cellulite making the skin smooth and youthful, at least according to what AVON says on their official website.

The package contains 150ml of product and shelf life is 12 months. I like the design, I have to say, simple and attractive. I bought it when its price was about 14KM, but now I think it's about 17KM. I do not know what is a regular price, but these sales are great and very affordable.

The product is white, and to be honest it reminds me of a moisturizer that is somehow between the gel and the classic creams. Wonderful smell, reminds me of citrus and when applied to the skin, it cools the zone and gets absorbed quickly.



Princip upotrebe je da se utrlja na zone sklone celulitu dva puta dnevno. Meni su najkritičnija bedra i stražnjica ali ja ne nanosim 2 puta dnevno jer zaista nemam vremena. Nanesem navečer, sačekam da upije i to je to.

Naglašeno je da se ne nanosi na iritiranu kožu, recimo nakon depilacije ili ako ste imali alergijsku reakciju. Ja prije tretmana namažem noge losionom za tijelo, onako, just in case. 

Using is simple, just put it on zones prone to cellulite twice a day. For me the most critical zones are thighs and buttocks but I do not apply 2 times a day because I really do not have time. I apply at night, wait to absorb and that's it.

It was emphasized that it is not applied to irritated skin, for example, after waxing or if you have had an allergic reaction. Before using, I put body lotion on my legs, just in case.



Kao što rekoh, ovaj proizvod je pomoć pri uklanjanju celulita i sad za sad, što se tiče moje situacije, svoj posao sasvim solidno radi. 
Ovaj post sam zamislila tako da vam ubacim slike prije i poslije, ali nisam toliko hrabra da svoje duge noge postavljam na internet. Vjerujte mi na riječ.


Da li ste vi probale ovaj proizvod ? Vaš utisak?

Želim vam lijep dan...

As I said, this product is helping to prevent cellulite and for now, it does its job very well.
I wanted to put before/after photos on this post, but I'm not so brave for my long legs to be online and on internet so you will just have to trust my words.


Have you tried this product? Your impression?


Have a nice day,

Mia.

Mala zamjerka što se tiče AVON sajta, opis proizvoda je strašno oskudan, smatram da bi se na tome trebalo poraditi. :)