O ovoj paletici ne moram mnogo da tipkam jer se na fotkama može vidjeti sve što želite znati. Ovo je jedna od onih 'go to' paletica za svaki makeup look kada želimo dodati malo šljokica. I biti vidljivi.

I am not going to write about this pallete much because you can see everything you need on the photos I took. This is one of those palletes that we use when we want shimmer on our face.


Pakovanje je jednostavno, poput ostalih Catrice paletica. Providna čvrsta plastika koja se neće raspasti nakon nekoliko korištenja i zlatni natpis na poklopcu. Naziv ove palete je Catrice The Ultimate Chrome 010 - Heights and Lights. Veoma je kompaktna pa se bez problema može nositi u torbici.
U paletici je 10gr proizvoda, odnosno 9 različitih nijansi koje se definitivno mogu maksimalno iskoristiti. Rok trajanja je 12 mjeseci i cijena je oko 10KM ako se ne varam.

Packaging is simple, like other Catrice pallets. Transparent solid plastic that will not break down after a few uses and a gold letters on the lid. The name of this palette is Catrice The Ultimate Chrome 010 - Heights and Lights. It is compact so it can be safely worn in the purse.
There is 10gr of product in this pallete, ie 9 different shades that are usefull . The shelf life is 12 months and the price is about 5$ if I'm not mistaken.


Miris ovih sjenki je nekako opor. Čudan. Super je što se osjeti samo kada baš direktno približite licu.

Pigmentacija je presavršena. Da se razumijemo, apsolutno je ne upoređujem sa nekim drugim paletama, ali kada bi se upoređivala sa paletama u istom rangu, stvarno je predobra.
Ja ove sjenke koristim svaki dan. U zavisnosti od prilike, ponekad stavim malo - ponekad sve.
mislim, ne baš sve ali kako se ove sjenke mogu koristiti kao highlighter, onda ih za večernji izlazak koristim nekoliko oko očiju, na licu i usnama.
Sve sjenke imaju divan biserni završetak s tim da ih nekoliko ima dosta krupniji shimmer. Divno se blendaju, nije potrebno da se nadograđuju i zanimljivo je to da kombinovanjem sa mat sjenkama dobijemo sasvim novu nijansu na kapku.
Sa ovim nijansama je vrlo lako postići 'vidim se iz svemira' efekat sa samo par poteza.



The smell of these shadows is somehow sharp. Strange. It's great you can smeel it only when you get it close to your face.

Pigmentation is perfect. To be understood, I absolutely do not compare it with some other pallets, but when comparing it with pallets in the same price range, it's really good.

I use these shades every day. Depending on the occasion, sometimes I put a little - sometimes too much.
I mean, not totally 'too much' , but how can these shadows be used as a highlighter, then I use them for the night out makeup - around the eyes, on my face and on my lips.
All the shades have a beautiful pearl finish. They are beautifully blended, do not need to be upgraded, and it's interesting to combine the matte shadows to achieve completely new shade on the eyelid.
With these shades it is very easy to achieve 'Can be seen from the universe' effect with only a couple of moves.



Primjećujem da je na beauty sceni većinom fokus na dobre hajlajtere i efekat koji se njima postiže. Meni se taj beauty trend stvarno dopada i drago mi je da sam dobila priliku testirati ovu paleticu. Preporučujem je jer je super kvalitetna i pristupačna svačijem budžetu.

I notice that on the beauty scene, the focus is mostly on good highlighters and the effect they achieve. I really like this beauty trend and I'm glad I got the chance to test this pallete. I recommend it because it is super-quality and affordable to everyone's budget.





Na fotkama iznad možete vidjeti otprilike kako izgleda kada se koristi kao hajlajter a kako kao sjenka. Meni se sviđa i zaista uživam igrajući se sa ovom paleticom.
Recite mi, da li vam se dopada ova paleta? Da li ste je koristile?

On the photos above you can see how it looks used as highlighter and as eyeshadow. I really like these shades and I enjoy using them.
Do you like it? Did you had chance to use it? 

Hvala na čitanju,
Thanks for reading, 

Mia

U julu ove godine sam bila na kratkom ljetovanju i naravno, nisam propustila priliku da prošetam po prodavnicama kozmetike u Crnoj Gori. Ušla sam specifično zbog Makeup Revolution koji nažalost još uvijek nije dostupan u drogerijama u BiH.

U moru divnih paleta, hajlajtera, taj put sam se odlučila da uzmem "Essential Day to Night " paletu koju od tog dana svakodnevno koristim.


While I was visiting Montenegro this summer, I bought Redemption Palette Essential Day to Night by Makeup Revolution. And from that day, I am using it on a daily basis. 



U pitanju je paleta na kojoj je svih 12 sjena shimmer i uz niz mat sjena koje imam, bila je pun pogodak jer se super kombinuje. I blenda. I nanosi. I izgleda. I sve.
Naziv joj je Essential Day to Night iz razloga što ima nijanse od onih neutralnih dnevnih do upadljivih koje se mogu koristiti za neki dramatični večernji look.

This palette has 12 shimmer shades and with all matte eyeshadows I own it is perfectly combined. It is called Essential Day to Night because it has neutral shades that can be used for daily look and shades that can be used for dramatic evening look. 


Shimmer u sjenama varira. U nekima je dosta upečatljiv i "jak", na nekima je vidljiv ali "blag". Sjene su zaista dobro pigmentirane, postojanost je odlična. Ne truse se, blendaju se predobro i nadograđivanje u principu nije potrebno ali se nikada ne može pretjerati.

Nijanse su divne, da se razumijemo. Svaka se na neki način može iskoristiti. Na fotografiji ispod možete vidjeti prvi dio palete koji je odličan za dnevne varijante. Sjene su neutralne i prva sjena je idealna da se koristi kao hajlajter ispod obrve, u uglovima očiju... Fino istakne i fino izgleda.
Te "varijacije" shimmera možete vidjeti i na fotografiji. Druga i treća imaju taj slabiji shimmer, dok prva, četvrta, peta i šesta imaju prilično jaču "dozu" shimmera.

Shimmer in these shades is not all the same. In few of them is really visible, but in other is "smooth". Shades are really pigmented, and they can stay on eyelid for long. They are easy to blend and they do not look cheap.
I love how shades look. Ever one of them can be used in some way. On the photo below, you can se first six shades which are perfect for neutral makeup look and daily makeup. They are neutral, and first shade can be used like highlighter under the eyebrows, in the corner of eyes and  it looks really elegant.
Those "variations" of shimmer are visible on photos. Second and third are "smooth" but first, fourth, fifth and sixth have that "stronger" shimmer level.
 


Drugi dio palete mi je prilično zanimljiv bio na prvi pogled. Poslednja nijansa je predivna ali se definitivno treba paziti kako se kombinuje jer uvijek postoji šansa da ćete izgledati smiješno. Ostale su prilično pristupačne za korištenje i kombinovanje. Sve imaju taj "jači" shimmer i , kao što rekoh, idealne su za večernji makeup.
Nijanse koje sam najviše koristila su ljubičasta i plava. A ostale sam blago nanosila kombinirajući ih sa drugim mat sjenama.

Other 6 shades is pretty much interesting. Lest shade is lovely but you need to be carefull when you use it because you could look ridiculous. Rest of them are really useful and easy to combine. They also have that stronger shimmer, and, as I said, they are ideal for evening makeup look.
I used purple and blue one the most, and the rest of them I combined with mat eyeshadows I own.

Iskreno ne znam zašto nisam počela od opisivanja pakovanja. Vjerovatno jer sam o sjenama imala dosta za reći. Pakovanje je kao i većina Makeup Revolution paleta koje ste mogli vidjeti. Od tvrđe crne plastike, sa providnim poklopcem. U pakovanju je 12 sjena i dvostrana četkica koja i nije baš od neke koristi. Jedina mana na pakovanju je činjenica da se poklopac vrlo brzo izgrebao. I odmah paleta izgleda nekvalitetno. Ali šta je tu je. Prilično je lagana, što mi je bitno.

I honestly don't know why I didn't start with describing package. Probably because I had much to say about eyeshadows. Package is like the most of other Makeup Revolution palettes that you know of. Black and transparent, harder plastic. There are 12 eyeshadows and two-sided brush that honestly can not be used. Only bad thing on package is the fact that it can be easily scratched. But that's okay since the packed is really easy and can't get broken.

Sve nijanse možete vidjeti na slikama ispod...

All shades can be seen on photos below...






Da pišem neki predugi zaključak, nema potrebe, jer sam sigurna da je dosta vas posjedovalo bar jednu Makeup Revolution paletu. Pigmentacijom sam prezadovoljna, postojanošću također jer preživi bar 10 sati na kapcima bez baze, iako mi masnoća počne u po' frke problem praviti. Ovo je paleta koju sam dobro "izgustirala" pa tek onda tipkala o njoj.
Fotografije su nastale prije nego sam je počela koristiti. Sada da je fotografišem... ne bi imalo smisla jer je pola sjena skoro pa potrošeno. Toliko o tome. :D


I don't want to type anymore because the fact that some of the shades are almost gone is enough to show how much I love this product.





Hvala na čitanju. Pozdravljam vas...
Thanks for reading,

Mia

Pozdrav dragi moji :)

Ovu ljepoticu sam ugledala na polici u CM-u i zaljubila se u pakovanje i nijanse na testeru. Do sada nisam koristila nijedan Misslyn proizvod pa sam se pomalo premišljala da li da uzmem ovu paletu, ali ipak ljubav prema detaljima poput pakovanja je presudila.

U ponudi su dvije palete, jedna je sa zemljanim tonovima i naziv joj je ' I'm hot you're not ;-)' a druga je sa pastelnim nijansama sive, zelene i plave, mada ima nijansi koje su prilično neobične,ali o tome kasnije, i naziv joj je ' I'm cool that's my rule ;-) ' koju sam ja uzela zbog nijansi, naziva i pakovanja.
Da budem iskrena, o prvoj navedenoj paleti nisam ni razmišljala jer smatram da naziv nije uopće prikladan. To je moje viđenje.
Cijena je 16,50KM, mada je to za kvalitet palete puno, ali se ovdje ustvari prodaje pakovanje.


Odmah da kažem, nisam baš oduševljena. Nadala sam se mnogo boljem. Ali neću da kudim, paleta je apsolutno iskoristiva, sa više strpljenja.


Hello sweeties... :)

I saw this beauty on the shelf in the CM drogerie and fell in love with the package and shades on the tester. So far I have not used any Misslyn product so I was not really sure do I want to buy it, but my love for details got me to buy it.

There are two palettes, one with earth tones and the name is 'I'm hot you're not;-)' and the other is with the pastel shades of gray, green and blue and her name was 'I'm cool that's my rule;-)' which I took because of the shades, name and the package.
To be honest, I didn't even want to try first one, because I believe that the name is not at all suitable. This is my vision.



I must say, I'm not thrilled. I was hoping for a lot better. But I will nottrashtalk, booklet is absolutely usable, with more patience.


Pakovanje je od malo tvrđeg kartona, a sjene stoje u plastičnom kalupu pričvršćenom na taj karton. Dizajn mi je super, moram priznati, pogotovo kod iznenađenja koje vas čeka unutar. Paleta je tanka, nije pretjerano velika, uvijek kažem da volim kompaktne stvari i to je također plus na ovoj paleti.
Karton se preklapa i na drugoj strani je malo ogledalo u obliku srca sa simpa printom oko njega. I ogledalo je plus jer većina stvari pored pudera koje imaju ogledalo je preteška ili prevelika. Ova paleta nije.


The packaging is a made of a hard cardboard, the shadows are in the plastic molding attached to the cardboard. Design is great, I must admit, especially with the surprise that awaits you inside. The palette is thin, not too big, I always say that I like the compact things and this is also a plus to this palette.
Cardboard overlaps and on the other side is a little mirror in the shape of a heart with cute zebra print around him. And the mirror is a plus because most things that have a mirror are too heavy or too large. This booklet is not.


U paleti ima:
a - 12 sjenila
b - 2 hajlajtera
c - 2 sjene za obrve
d - rumenilo

The booklet has:
a - 12 shades
b - 2 highlighters
c - 2 shadows for eyebrows
d - blush


Ja ću definisati sjenila po nekoj svojoj skali od 'Shimmer' do 'Skoro pa mat' gdje imaju tri nivoa. Paleta je prilično neobična pa ću vam pokušati približiti maksimalno.


Prvi red : (S lijeva na desno)

1. - Pastelna zelena, Manje shimmerasta
2. - Bež ,Skoro pa mat (Skroz blagi shimmer)
3. - Svjetlija smeđa, Shimmer

Drugi red:

1. - Pastelna roza, Manje shimmerasta
2. - Svjetlija smeđa sa rozim podtonom, Shimmer
3. - Tamno smeđa, Manje shimmerasta

I will define shades on my scale from 'Shimmer' to 'Almost mat' which will have three levels. The range is quite unusual and I will try to make it simple.

Front Row: (Left to right)
1st - Pastel green, less shimmery
2nd - Brown, Almost mat (totally slight shimmer)
3rd - The lighter brown, Shimmer

Second row:
1st - Pastel pink, shimmery Less
2nd - The lighter brown with pink undertones, Shimmer
3rd - Dark brown, less shimmery

Prvi red

Drugi red

Treći red:

1. - Pastelna ljubičasta, Skoro pa mat
2. - Ljubičasta, Skoro pa mat
3. - Tamno ljubičasta, Shimmer

Četvrti red:

1. - Pastelna plava, Skoro pa mat
2. - Svijetlo plava, Manje shimmerasta
3. - Tamno plava, Skoro pa mat

Third row:

1st - Pastel purple, Almost mat
2 - Purple, Almost mat
3rd - Dark purple, Shimmer

Fourth row:

1st - Pastel blue, Almost mat
2nd - Light Blue, less shimmery
3rd - Dark Blue, Almost mat

Treći red

Četvrti red

Iz swatcheva možete primijetiti da je pigmentacija srednja do slaba. Što je meni bilo razočarenje, ali šta je tu je. Sjene se ne truse previše i nadogradive su. Blendanje je jednostavno ali je pri tome nadograđivanje obavezno. Odlična podloga bi sigurno popravila situaciju, ali ova moja ne daje najbolje rezultate. Moram naglasiti da su sa mojom podlogom ako ništa postojane.

From the swatches you can notice that the pigmentation is medium to low. Which to me was disappointing, but what is done is done. The shadows are upgradeable. Blending is easy but that the upgrade required. Excellent shadow base would certainly improve the situation, but this does not give  best results with mine. Shadows stay on eyelid for 4-5 hours tops.


Sjene za obrve su zaista fine. Siva i svjetlija smeđa koja totalno pristaje i blonde obrvama. Ja sam tip za olovke za obrve i mnogo sjena koje sam probala su bile promašaj jer mi obrve čudno izgledaju, ali ova je baš onako prirodna. Tako da je to još jedan plus.

Shadows of the eyebrows are really fine. Gray and lighter brown that totally fit and blonde eyebrows. I'm the type for eyebrow pencil and a lot of shadows that I tried were a failure because my eyebrows look weird, but this is just as natural. So that's another plus.


Rumenilo je također odlično. Izgleda prirodno i fino se nanosi na lice. Blendanje nije problematično uopšte i baš je super za moj ten.

Hajlajteri su pun pogodak! Vjerovatno su oni glavni razlog zašto nisam totalno zažalila. Prvi (na fotografiji: gore) je sa bijelim odsjajem, a drugi (na fotografiji : dole ) je sa rozim odsjajem. Drugi mi se više sviđa, ali je i prvi iskoristiv. Jedan sloj je elegantan i vidljiv, a sa više njih se može postići efekat *vidim-se-iz-svemira*. Definitivno.
(Na swatchevima se slabo vidi, jer me osvjetljenje zeza. )

Blush is also excellent. It looks natural and applies to the face pretty fine. Blending is not a problem at all and it is great for my complexion.

Highlighters are a hit! Probably they are the main reason why I'm not totally regreting buying it. The first (in the photo: above) is with a white glow, and the second (in the photo: down) is with pink glow. I like second one more, but the first is absolutely usable. One layer is elegant and visible, and the more of them can be achieved effect * you-can-see-me-from-the-universe*. Definitely.
(The swatches are hard to see, because lighting sucks.)

Gore : Rozi odsjaj Dole: Bijeli odsjaj Desno: Rumenilo

Moj ukupan utisak je da se paleta može iskoristiti, ali se ovdje definitivno prodaje izgled i pakovanje, a ne sjene. Pigmentacijom nisam zadovoljna, ali hajlajteri popravljaju utisak. Sve u svemu, može proći. :P


Nadam se da ste uživali čitajući.

Hvala na posjeti...

Mia.

Pratite me na Instagram-u i Facebook-u. :)

My overall impression was that the booklet can be used, but what's sold here is packaging, not the shadows. I am not satisfied with pigmentation, but highlighter repairs first impression. All in all, it's okay.


I hope you have enjoyed reading.

Thanks for visiting ...
Mia.


Follow me on Instagram (See below) and Facebook. :)