Kolekcije, kolekcije, kolekcije...
Moj makeup stolić je jedan divni dio moje sobe koji me tiho moli da nabavim drugi. Uvijek sam imala lude navike, ali nisam ni slutila da ću u jednom momentu mog života brojati ruževe koje imam, a nisam znala da ih imam.
Jedan od njih je Catrice Ombre ruž koji ima miris čokolade. Moj omiljeni.


Collections, collections, collections ...
My makeup table is a wonderful part of my room which silently begs me to buy another one. I've always had crazy habits, but I did not even suspect that at one moment of my life I would count the lipsticks I own but I did not know I owned them.
One of them is the Catrice Ombre lipstick that has the scent of chocolate. My favourite.



Pakovanje je od crne plastike, kao kod većine ruževa. Nijansa koju ja imam je 020 - Nude York City Style.
Ovaj ruž ima 2 boje, tamniju i svjetliju. U ovom slučaju u pitanju tamnija je neka burgundy boja, dok je svjetlija nude. Na tom "kvadratiću" većinski dio je ta nude nijansa, tako da se nakon nanošenja dobije efekat kao da sam crtala usne nekom tamnijom olovkom. Mislim, to je bar način kako ja koristim.
Probala sam i obrnuto, ali se uopće ne vidi taj ombre izgled.


The package is made of black glossy plastic, like most of the lipsticks. The shade I own is 020 - Nude York City Style.

This lipstick has 2 colors, darker and brighter. In this case, darker one is burgundy, while the brighter one is nude. On this tiny "square", the majority is nude color, so after applying, the effect is as if I drew my lips with a darker lip pencil. I mean, that's just the way I use it.
I tried and vice versa, but I do not see this ombre look at all.





Pred mirisa, na ovom ružu mi se sviđa što je kremast i nježan na usnama. Pigmentacija je okej, pa nema potrebe da se više puta nanosi. Za onaj "prirodan" izgled, bitno je samo precizno ga nanijeti, što i nije neki problem zbog oblika ruža.
Ruž ima blagi sjaj i nije ljepljiv. Neće spasti nakon kafe, ali mu je jelo jak neprijatelj.


I like this lipstick because it is creamy and gentle on my lips. Pigmentation is okay, so there is no need to apply it several times. For that "natural" look, it's important to just apply it precisely, which is not a problem because of the shape of lipstick.
It has a mild glow and is not sticky. It will not go down after coffee, but food is a strong enemy.




Volim nositi ovaj ruž sa sobom u torbici, jer u onom momentu kad mi treba neki wow dodatak na dnevni makeup, ovaj ruž nekako napravi elegantnu promjenu.
Vjerujem da se ovaj ruž može kupiti u CM-u i DM-u i cijena mu je u rangu sa ostalim Catrice ruževima.

I love to carry this lipstick with myself in the purse because at that moment when I need some wow "add on" on daily makeup, this lipstick somehow makes an elegant change.
I believe this lipstick can be bought in CM and DM and its price is in line with other Catrice lipsticks.





Jeste li imale priliku koristiti ovaj ruž? Koja nijansa se vama sviđa?
Ugodan ostatak dana želim,

Did you have the chance to use this lipstick? Which shade do you like?
I wish you lovely day,


Mia

Champagne Shower

Brown under

 

Catrice Camouflage korektor je proizvod kome sam vjerna sigurno 2 godine. Naravno, tipkala sam o njemu već, što možete čitati ovdje. Ovoga puta tipkam o kompletnoj kolekciji korektora koje svakodnevno koristim već mjesec dana.


Mala praktična teglica sa 3gr proizvoda. Jedan od razloga zašto volim ovaj korektor. Jedina razlika između običnog korektora i ovih o kojima ću tipkati detaljnije je činjenica da će mnogo duže trajati jer je dovoljna vrlo mala količina za korištenje jer se nanosi po malim zonama na koži lica.




Žuti, anti-shadow korektor nanosim samo na dijelu između usana i nosa. Eksperimentisala sam prvi put pa sam ukapirala da mi usne izgledaju ljepše kada nanesem na tu zonu. Puder na tom dijelu gdje sam prethodno nanijela ovaj korektor bude pomalo svjetliji te mi usne budu lijepo istaknute.


Rozi korektor je definitivno nešto najbolje što koristim u ovom momentu jer uporne podočnjake 'ispitni-mi-je-rok' zamaskira kao da sam spavala 15 dana u kontinuitetu. Nakon što nanesem puder, stavim malkice svijetlog korektora i to izgleda predobro. Družimo se svakodnevno.


Jedna divna stvar koju moram istaći je činjenica da se ovi korektori divno uklope s puderom i nemam problem pri prekrivanju istih, pa ne dolazi do situacija da mi lice bude šareno jer je tu i tamo boja ostala uporna. Drago mi je što ove korektore imam u svojoj kolekciji. Ne koristim sva 3 svakodnevno, ali im vrlo često nađem namjenu bilo da ih sve kombinujem ili mi taj dan treba zamaskirati crvenilo u toku PMS-a. 
Kada sam tipkala o klasičnom korektoru (Moja nijansa - Ivory) navela sam da je on pomalo suh. Ovi korektori su malčice "masniji" ali ne "zabetoniraju" kompletnu facu niti sam primijetila da mi lice pošizi nakon par sati, a moja koža je poprilično komplicirana.
Na fotki ispod možete vidjeti gdje sam nanijela koji korektor. Ne nanosim uvijek ovoliku količinu, ovoga puta je to bilo u svrhe fotkanja.




Jeste li koristile ove korektore? Koji je vaš najdraži Catrice proizvod?


Uživajte u ostatku dana,

Mia

Ruževi imaju klasično pakovanje kao i svaki tečni ruž. Na pakovanju piše Lip Powder - upravo zbog teksture ruža. A na poklopcu je mala naljepnica sa naglaskom na metal mat, što vam automatski govori da "tu ima nešto".
U pakovanju je 6ml i rok trajanja je 24 mjeseca. Pakovanje je poprilično malo i kompaktno pa ga ja rado nosim sa sobom iako u toku dana nije potrebno ponovno nanošenje i popravljanje. (ja to gledam kroz radni dan od 7 sati u kojem obavezno pijem kafu, čaj ili vodu u toku kompletnog dana).
Aplikator mi se posebno dopada jer omogućava da bez problema oblikujem usne. Zbog teksture i aplikatora - teško da će se razliti na mjesta gdje to ne želimo.

These lipsticks have a classic packaging as well as any liquid lipstick. Lip Powder is written on the packaging - precisely because of the texture of it. And on the lid is a small sticker with an emphasis on metal mat, which automatically tells you that "there is something there".
In the package is 6ml of product and the shelf life is 24 months. The package is quite small and compact, so I like to carry it with me, although during the day it is not necessary to re-apply and repair. (I tested this through a 7-hour working day where I drink coffee, tea or water during the whole day).
I especially like the applicator because it allows me to border my lips without any problems. Because of the texture and the applicator - it will not be possible to make a mess around lip line.


Puderasti završetak na usnama sa metalik efektom, odlika ovog ruža je postojanost i ugodan osjećaj na usnama. Nijanse koje sam ja uzela su 'Breaking Nudes', 'Jenny from the bronze' i ' Blogger's favorite'. Meni je definitivno najdraža 'Jenny from the bronze', mada je ostalih 5 nijansi super izbor za ovu jesen. Blogger's favorite mi uopće ne stoji - kada nanosim, ne može da bude ravnomjerno i to poprilično čudno izgleda na mojim usnama. Ali mi se ovako sviđa, "na gledanje".

Powder finish on the lips with a metallic effect, amazing thing about this lipstick is persistence and a pleasant feeling on the lips. The chades I took were 'Breaking Nudes', 'Jenny from the bronze' and 'Blogger's favorites'. My favorite is 'Jenny from the bronze', although the other 5 shades are a great choice for this fall. Blogger's favorite is not my thing to be honest and also - when I apply, it can not be even and it looks pretty strange on my lips. But I like the color no matter what. 


Na fotografiji iznad s lijeva na desno :
On the photo above from left to right:
Blogger's favorite
Jenny from the bronze
Breaking nudes


O postojanosti neću mnogo jer sam na početku posta navela da ruž izdrži jedan radni dan u kojem pijem i jedem regularno. Sviđa mi se pigmentacija ruža, bar na ove 2 svjetlije nijanse, nakon što se nanese i nakon nekog vremena skloni onaj površinski sloj, usne ostaju tonirane i imaju blagi sjaj.

I will not type much about the constancy since I said at the beginning of the post that the lipstick stays on my lips trough a working day in which I drink and eat regularly. I like pigmentation, at least on these 2 lighter shades, after applying it after a while, tending the surface layer, the lips remain toned and have a slight glow.



Na fotografijama ispod možete vidjeti kakve su nijanse 'Jenny from the bronze' i 'Breaking nudes'.

In the photos below you can see the shades of 'Jenny from the bronze' and 'Breaking nudes'.

T u e s d a y s. .............................................. Tema završava mojom facom. #selfie #blonde #happy #smile #makeuplover #mue #tuesday #autumn #october #snapseed #vsco #lgzero #girly #black

A post shared by Mia Re (@miaredz) on Oct 17, 2017 at 3:43am PDT

Da li vam se sviđaju ovi ruževi? Da li ste imale priliku koristiti? Koji je vaš utisak?

Do you like these lipsticks? Have you used them ? What is your opinion? 

Uživajte u ostatku dana,
Have a nice day,

Mia